Empezar un proyecto →

¿La música tapa la voz en tu vídeo? Compruébalo gratis en dB

La música está demasiado alta cuando queda a menos de unos 24 dB por debajo de la voz: en los canales de documentales narrados que medí, el fondo quedaba de 24 a 31 dB por debajo de la narración. Suelta aquí la exportación de la voz y la de la música y esta herramienta gratis te dice exactamente cuántos dB por debajo de la voz está tu música, segundo a segundo, y te enseña los momentos en que se acerca demasiado. ¿Solo tienes el vídeo terminado? Puede estimarlo a partir de los huecos entre palabras. No se sube nada.

Actualizado el · Creado por Kevin Tabares, editor de YouTube long-form en Umbrella Creators.

Comprueba el volumen de la música debajo de la voz

Tus archivos no salen de tu dispositivo. No se sube nada: tu navegador lee el audio y lo mide aquí mismo, en esta pestaña.

Cómo usarla

  1. Lo más preciso: desde tu programa de edición, exporta la voz sola y la música sola, las dos desde el inicio de la línea de tiempo (pon cada pista en solo y exporta, o usa la exportación por pistas). Suelta la voz en la casilla 1 y la música en la casilla 2.
  2. ¿Solo tienes el vídeo terminado? Cambia a "Un archivo mezclado" y suéltalo. La herramienta estima la distancia a partir de los huecos entre palabras y te dice cuánto se mueve la estimación de una sección a otra.
  3. Lee el resultado, mira en la línea de tiempo los momentos en que la música se acerca a la voz y usa los pasos de debajo del resultado para bajarla.

Las dos formas miden volumen percibido (ponderación K, ITU-R BS.1770), la misma unidad que un medidor de LUFS, no picos de la forma de onda. Así se tomaron los fondos de mis mediciones, de modo que los números se comparan directamente.

Qué significan los resultados

ResultadoQué significaPor qué
24 dB o másDentro o por debajo de los fondos que medíEn canales de documentales narrados el fondo quedaba de 24 a 31 dB por debajo de la narración.
De 10 a 24 dBMás cerca que los fondos medidosLa música puede tapar consonantes, sobre todo en el altavoz de un móvil. Baja el fondo o revisa las partes cargadas.
Menos de 10 dBTan cerca como un golpe de sonidoEn mis mediciones los golpes cortos quedaban unos 10 dB por debajo de la voz. Un fondo tan cerca compite con las palabras.
Dos archivosExactoVoz y música medidas en los mismos momentos, solo donde suenan las dos.
Un archivo mezcladoEstimaciónLa mezcla entera frente a los huecos entre palabras; suele dar una distancia menor que la real.

Los 24 a 31 dB salen de mis mediciones de tres canales de documentales narrados, explicadas en a qué volumen poner la música de fondo debajo de una voz en off (en inglés). Es una referencia de ese formato, no una regla para todos los vídeos: un vlog hablado o un vídeo de gaming pueden usar la música de otra forma.

Preguntas frecuentes

¿A qué volumen debe ir la música de fondo debajo de una voz en off?
En los canales de documentales narrados que medí, la música de fondo quedaba unos 24 a 31 dB por debajo de la narración, medido como volumen percibido (LUFS), y los golpes de sonido cortos subían hasta unos 10 dB por debajo. Es más bajo de lo que casi todo el mundo pone la música a oído. Esta herramienta te dice dónde queda tu mezcla frente a esos números.
¿Cómo mide la herramienta los "dB por debajo de la voz"?
Con dos archivos, mide el volumen con ponderación K (ITU-R BS.1770) de la voz y de la música en los mismos momentos, solo donde habla la voz y suena la música, y los resta. Con un solo archivo mezclado no puede separar las pistas, así que compara el volumen de toda la mezcla con el volumen de los huecos entre palabras, donde solo queda la música.
¿Por qué el resultado con un solo archivo es solo una estimación?
Porque en una mezcla terminada la voz y la música están sumadas. La herramienta solo puede oír la música sola en los huecos cortos entre palabras, y esos huecos también llevan respiraciones, sonido de la sala y colas de palabras, así que la estimación tiende a dar una distancia menor que la real. Si la música baja con la voz (ducking) o sube en las pausas, la lectura también se mueve. En mis propios archivos de prueba, con pausas limpias entre frases la estimación quedó a menos de 0.5 dB de los 12 y 28 dB reales; con pausas muy cortas y reverberación de sala, un fondo a 28 dB por debajo se leyó como unos 19 dB. Exporta la voz y la música como dos archivos para tener un número exacto.
¿Debo usar ducking con la música de fondo?
Con una narración continua suele funcionar mejor un fondo bajo y constante: un fondo con ducking sube en cada respiración y suena como si bombeara. El ducking ayuda cuando la música es protagonista, por ejemplo en una intro sin voz o en un vídeo hablado con tramos largos de B-roll. En cualquier caso, mide aquí el resultado.
¿Esta herramienta sube mis archivos?
No. Tu navegador decodifica el audio y lo mide en tu propio dispositivo. Los archivos nunca salen de esta pestaña y no se guarda nada.

Quién ha hecho esto

Soy Kevin Tabares. Edito vídeos long-form de YouTube desde 2015 (1.277 vídeos y más de 152.2 millones de visualizaciones registrados en YT Jobs) para canales como Rex & Alexa, Puff y Mud. He creado esto para que compruebes la música frente a la voz con un número y no a oído, antes de subir el vídeo. Si quieres un editor para tu canal, escríbeme.

Más herramientas gratis

Un medidor de volumen LUFS para la mezcla entera, un detector de silencios, un comprobador de audio en un solo lado y un comprobador de los primeros 30 segundos, todo gratis y sin registro.

Ver todas las herramientas →