¿Cómo convierto un vídeo horizontal en un Short de YouTube? Vista previa del recorte 9:16 gratis

Cómo usar la vista previa de recorte para Shorts

1. Elige tu vídeo. Sirven tanto la exportación long-form terminada como la grabación sin editar. La herramienta lee 16:9, 4:3, cuadrado y otros formatos, en cualquier resolución que tu navegador pueda reproducir.
2. Elige un diseño. «Rellenar (recortar)» corta una ventana 9:16 de la imagen y llena la pantalla del móvil. «Encajar con fondo desenfocado» mantiene la imagen completa y pone detrás una copia desenfocada y más oscura.
3. Coloca el recorte. Arrastra el recuadro amarillo sobre la imagen completa, arrastra la vista previa del móvil, usa el deslizador o pulsa Izquierda, Centro o Derecha. Deja activada la capa de Shorts para ver dónde suelen quedar los botones y el título.
4. Sigue la acción con fotogramas clave. Ve a un momento, coloca el recorte y pulsa «Añadir fotograma clave aquí». Después del primero, cada cambio que hagas en otro momento añade ahí un fotograma clave. «Deslizar» mueve el recorte con suavidad entre fotogramas clave; «Saltar» mantiene cada posición hasta la siguiente, como un corte.
5. Copia las cifras en tu editor. Obtienes el rectángulo de recorte en píxeles de tu archivo, la Escala y la Posición de Premiere Pro para una secuencia de 1080 x 1920 y cada fotograma clave con su tiempo y su código de tiempo. Guarda un PNG de 1080 x 1920 del fotograma para revisarlo en el móvil antes de editar.

Cómo elijo el recorte según el tipo de vídeo

Saco Shorts de vídeos long-form, y el recorte cambia con el formato:

• Gaming con facecam: una sola ventana 9:16 casi nunca cabe a la vez la facecam y la acción. Si el momento va de la reacción, recorto sobre la facecam. Si va del gameplay, recorto la acción y sigo al personaje con fotogramas clave, en «Saltar» en cada corte para que el recorte no se deslice por la pantalla. El diseño dividido (cara arriba, gameplay abajo) lo monto en el editor; esta herramienta muestra recortes simples.
• Hablando a cámara: con una persona, centro la cara o la dejo un poco a la izquierda del centro, lejos de la columna de botones de la derecha. Con dos personas, como en un podcast o una entrevista, añado un fotograma clave con «Saltar» en cada cambio de quien habla para que el recorte corte a la persona que está hablando.
• Documentales y vídeos narrados: los mapas, los gráficos, las fotos de archivo y los planos generales de situación pierden su sentido al recortarlos, así que en esos planos uso el diseño con fondo desenfocado. En el B-roll con un solo protagonista recorto y uso «Deslizar» con fotogramas clave muy separados: un movimiento lento se lee como una panorámica de cámara.

En todos los casos reviso la imagen con la capa activada: las caras y el texto en pantalla quedan fuera de la quinta parte de abajo y lejos del borde derecho, donde están el título y los botones.

Qué cuenta YouTube como Short

• Formato y duración: los vídeos con relación de aspecto cuadrada o vertical, de hasta 3 minutos, subidos a partir del 15 de octubre de 2024, son Shorts. Un formato más ancho, como 16:9, mantiene el vídeo como long-form.
• Resolución: la Ayuda de YouTube indica una resolución máxima de 1080p para subir Shorts, así que 1080 x 1920 es el tamaño al que exportar. El PNG de esta herramienta tiene ese tamaño.
• Música y reclamaciones: un Short de más de un minuto con una reclamación de Content ID activa se bloquea, así que la música que no es tuya importa más en un Short largo.
• Zonas seguras: la Ayuda de YouTube no publica en píxeles dónde quedan sus botones y textos. La capa de arriba es mi aproximación (el 7 % de arriba, una columna a la derecha del 16 % del ancho desde un poco por debajo de la mitad y el 20 % de abajo), y la disposición real cambia con el móvil, la versión de la aplicación y tu título.

Guía paso a paso

Para todo el proceso alrededor de esta herramienta, lee la guía cómo convertir un vídeo de YouTube en Shorts (en inglés): cómo elegir los momentos, recortar a 9:16 y no pasar del límite de 3 minutos.

Preguntas frecuentes

Fuentes

• Ayuda de YouTube, empezar a crear Shorts de YouTube: Shorts de hasta 3 minutos, subidas verticales y una resolución máxima de subida de 1080p. Consultado el 19 de octubre de 2026.
• Ayuda de YouTube, Shorts de YouTube de tres minutos: los vídeos cuadrados o verticales de hasta 3 minutos subidos a partir del 15 de octubre de 2024 son Shorts; un formato más ancho, como 16:9, mantiene el vídeo como long-form; los Shorts de más de un minuto con una reclamación de Content ID activa se bloquean. Consultado el 19 de octubre de 2026.
• Ayuda de YouTube, subir Shorts de YouTube: relación de aspecto cuadrada o vertical, hasta 3 minutos. Consultado el 19 de octubre de 2026.
• Ayuda de YouTube, crear Shorts a partir de tus vídeos: «Editar como Short» toma hasta 60 segundos de tu propio vídeo long-form público. Consultado el 19 de octubre de 2026.
• Capa de Shorts: mi propia aproximación a la disposición del reproductor de Shorts. Ninguna de las páginas de la Ayuda de YouTube de arriba da zonas seguras en píxeles.

Quién ha hecho esto

Soy Kevin Tabares. Edito vídeos long-form de YouTube desde 2015 (1.277 vídeos y más de 152,2 millones de visualizaciones registradas en YT Jobs, 20 reseñas en YT Jobs de 19 canales de clientes), sobre todo gaming de Roblox y Minecraft, además de documentales narrados, y saco Shorts de esos vídeos largos. Encontrar el recorte 9:16 correcto es el paso que repito en cada Short, así que he hecho una herramienta para eso. Si quieres un editor para tu canal, escríbeme.