Empezar un proyecto →

Calculadora de timecode gratis: fotogramas, segundos, drop-frame y fps

Pasa un timecode a fotogramas, segundos o una marca de tiempo de YouTube y al revés, suma y resta timecodes, suma una lista de duraciones, lleva un timecode a otra frecuencia de fotogramas y mira cuánto se desvía del reloj el timecode sin drop-frame. Funciona con drop-frame a 29,97 y 59,94 (HH:MM:SS;FF) y puede leer la frecuencia de tu archivo de vídeo. Todo funciona en tu navegador.

Actualizado el · Creado por Kevin Tabares, editor de vídeos largos de YouTube en Umbrella Creators.

Calculadora de timecode

¿No sabes cuál es?

Convertir (escribe en cualquier campo)

Sumar o restar

Sumar una lista de duraciones

Cambiar la frecuencia de fotogramas

Timecode frente a tiempo real

FrecuenciaDura en tiempo realDiferenciaEl mismo tiempo de reloj marca

No se sube nada. La calculadora es aritmética dentro de esta página. Si lees un vídeo, tu navegador solo mira la cabecera del archivo, aquí mismo, en esta pestaña.

Cómo se usa

  1. Elige la frecuencia de tu línea de tiempo (a 29,97 y 59,94, elige drop-frame si tu editor muestra punto y coma). Si tu línea de tiempo empieza en 01:00:00:00, escríbelo como inicio: así los fotogramas, los segundos y la marca de YouTube cuentan desde el principio del vídeo.
  2. Escribe en cualquiera de los cuatro campos: un timecode, un número de fotogramas, segundos o una marca de tiempo de YouTube (1:02:03, 62:03, 1h2m3s o un enlace con t=). Los otros tres se actualizan mientras escribes. También puedes escribir el timecode como en un teclado numérico: 1000000 es 01:00:00:00.
  3. Suma o resta dos timecodes, pega una lista de duraciones para ver el total, lleva un timecode a otra frecuencia o escribe una duración para ver cuánto tiempo real dura en cada frecuencia. Cada resultado tiene su botón Copiar.

Cómo funciona el timecode drop-frame

El timecode cuenta fotogramas: 30 números de fotograma por segundo de timecode a 29,97 y 60 a 59,94. Como la frecuencia real es un poco más lenta que 30 (30000/1001 fotogramas por segundo), contar 30 por segundo se queda atrás respecto al reloj. El drop-frame se salta números de fotograma para alcanzarlo. Estos son los saltos que hace la calculadora:

Lo que significa una hora de timecode en cada frecuencia, calculado con las mismas fórmulas que la calculadora:

FrecuenciaFotogramas en 01:00:00:00Tiempo real de 01:00:00:00DiferenciaTras una hora real el timecode marca
23,976 fps86.4001:00:03,6003,6 s por detrás del reloj00:59:56:09
24 fps86.4001:00:00,000ninguna01:00:00:00
25 fps90.0001:00:00,000ninguna01:00:00:00
29,97 fps (sin drop-frame)108.0001:00:03,6003,6 s por detrás del reloj00:59:56:12
29,97 fps drop-frame107.8920:59:59,9963,6 ms por delante del reloj01:00:00;00
30 fps108.0001:00:00,000ninguna01:00:00:00
47,952 fps172.8001:00:03,6003,6 s por detrás del reloj00:59:56:19
48 fps172.8001:00:00,000ninguna01:00:00:00
50 fps180.0001:00:00,000ninguna01:00:00:00
59,94 fps (sin drop-frame)216.0001:00:03,6003,6 s por detrás del reloj00:59:56:24
59,94 fps drop-frame215.7840:59:59,9963,6 ms por delante del reloj01:00:00;00
60 fps216.0001:00:00,000ninguna01:00:00:00

Así, un marcador en 01:00:00:00 de una línea de tiempo a 29,97 sin drop-frame que empieza en 00:00:00:00 está en 1:00:03,6 del vídeo exportado. Con drop-frame está 3,6 milisegundos antes de la hora, más o menos una décima de fotograma.

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué es el timecode drop-frame?
A 29,97 fps, un timecode que cuenta 30 fotogramas por segundo se va quedando atrás respecto al reloj. El drop-frame lo corrige saltándose números de fotograma, nunca fotogramas de imagen: a 29,97 se saltan los números 00 y 01 al principio de cada minuto, salvo en los minutos 00, 10, 20, 30, 40 y 50, así que después de 00:00:59;29 viene 00:01:00;02. A 59,94 se saltan del 00 al 03 en los mismos minutos. Suele escribirse con punto y coma antes de los fotogramas (00:01:00;02). La regla crece con la frecuencia (FFmpeg y GStreamer se saltan ocho números a 119,88) y 23,976 no tiene drop-frame, así que de las doce frecuencias de esta calculadora solo 29,97 y 59,94 tienen opción de drop-frame.
¿Cuánto se desvía del tiempo real el timecode sin drop-frame?
A 29,97, 59,94, 23,976 y 47,952 sin drop-frame, 01:00:00:00 de timecode dura 1:00:03,600 de tiempo real: tras una hora, el timecode va 3,6 segundos por detrás del reloj (108 fotogramas a 29,97). El drop-frame a 29,97 o 59,94 tampoco es perfecto: 01:00:00;00 dura 3,6 milisegundos menos que una hora, unos 86 milisegundos al día. A 24, 25, 30, 48, 50 y 60 el timecode y el reloj coinciden exactamente. La tabla de la calculadora lo muestra para cualquier duración que escribas.
¿Cómo paso un timecode de la línea de tiempo a una marca de tiempo de YouTube?
Elige la frecuencia de tu línea de tiempo, escribe su inicio si no es 00:00:00:00 (por ejemplo, 01:00:00:00) y escribe el timecode. El campo de YouTube muestra el segundo entero en el que ese fotograma, o uno justo anterior, está en pantalla, así que un capítulo nunca empieza después de tu marcador. Para los capítulos, YouTube pide que la primera marca sea 00:00, al menos tres marcas en orden ascendente y capítulos de 10 segundos como mínimo. Para una lista completa de capítulos desde tus marcadores, usa mi herramienta de marcadores a capítulos de YouTube.
¿Qué pasa al cambiar la frecuencia de fotogramas de un timecode?
Tú eliges qué se mantiene. Mismo momento en tiempo real deja un punto del vídeo donde está (marcadores, subtítulos, una línea de tiempo nueva a otra frecuencia): el resultado es el fotograma de la nueva frecuencia cuyo inicio queda más cerca de ese momento, y la nota te dice cuánto se separa. Mismo número de fotogramas conserva cada fotograma (conformar material de 23,976 a 24, o un cambio de velocidad): el timecode sigue contando los mismos fotogramas y cambia el tiempo real, así que la nota te dice cuánto más rápido o más lento se reproduce.
¿Cómo sé qué frecuencia elegir?
Usa la frecuencia de tu línea de tiempo o secuencia, no la de un clip suelto. Si no estás seguro, abre el vídeo exportado con Leerlo de un vídeo: la herramienta la lee de la cabecera del archivo (MP4, MOV, M4V, MKV o WEBM) y, si el archivo tiene una pista de timecode de QuickTime, también su inicio y si es drop-frame. Sin pista de timecode, un MP4 no dice si su línea de tiempo usaba drop-frame, así que a 29,97 y 59,94 mira cómo muestra el timecode tu editor: un punto y coma antes de los fotogramas suele indicar drop-frame. Si el archivo tiene frecuencia variable, la herramienta te avisa.
¿Se sube mi vídeo? ¿Qué límites tiene?
No. La calculadora es aritmética dentro de esta página y funciona sin conexión una vez cargada. Leer un archivo solo lee su cabecera en tu navegador: en un MP4 de 60 minutos son unos pocos megabytes, nunca más de 64 MB, y nada sale de tu dispositivo. Límites: timecodes de hasta 99 horas, las doce frecuencias de la lista y frecuencia constante (con un archivo de frecuencia variable pone la frecuencia cuya rejilla siguen sus fotogramas, si la hay, y lo marca como estimación). Solo lee una pista de timecode de QuickTime, no el timecode guardado en otros metadatos.

Quién la ha hecho

Soy Kevin Tabares. Edito vídeos largos de YouTube desde 2015 (1.277 vídeos y más de 152,2 millones de visualizaciones registradas en YT Jobs) para canales como Rex & Alexa, Puff y Mud. Paso del timecode a los fotogramas y a las marcas de tiempo de YouTube constantemente: listas de capítulos, notas de un cliente en un minuto concreto del vídeo, exportaciones a otra frecuencia. Hice esto para que las cuentas del drop-frame y de los 29,97 salgan bien en un solo sitio, sin abrir un editor. Si buscas editor para tu canal, escríbeme.

Más herramientas gratis

Una herramienta para pasar marcadores a capítulos de YouTube desde Premiere Pro y DaVinci Resolve, un generador de capítulos para YouTube y un detector de fotogramas perdidos y frecuencia variable, todo gratis y sin registro.

Ver todas las herramientas →